Michael a Bird se snaží dát dohromady pár a připravit je oba na nový život v programu pro ochranu svědků. Michael si při tomto úkolu uvědomí, že on sám by měl dát dohromady život sebe a Hannah a připravit se na stěhování se do Oregonu.
Právě kvůli očekávanému stěhování Michael seznamuje detektiva Vegu se svým dlouholetým informátorem, Jakem. Ale jak zjišťuje, Jakovi se zrovna nelíbí, že by měl spolupracovat s jiným detektivem.
Policejní detektiv Michael Britten (Jason Isaacs) při autonehodě ztratil jednoho ze svých bližních. Kterého ale? Probouzí se střídavě do jedné ze dvou realit. V té červené s manželkou přišli o syna a psycholožka mu pomáhá uvědomit si, že ta druhá realita je jen snem, fantazií. V té zelené se obětí autonehody stala manželka a matka jeho syna a o neskutečnosti druhé reality Michaela přesvědčuje neméně přesvědčivý psycholog. Tyto reality se navíc podivně prolínají v detailech, které mu v konečném důsledku pomáhají v řešení případů.