V tomto díle bude Rex unesen uprchlým zločincem, kterého Michael pomohl usvědčit před deseti lety. Ve druhé realitě je Hannah roztrpčena tím, že Michael místo účasti na ceremonii, která je věnována vzpomínce na jejich syna, vyšetřuje zmizení jiného náctiletého chlapce. Stopy z obou realit vedou k tomu, že začíná být zpochybňována Michaelova příčetnost. Díl pro vás překládají Araziel a Nameless1, korekcí se ujme BuBBleS, titulky očekávejte v pátek pozdě večer nebo v sobotu.
