Je tu další pátek a s ním i další epizoda seriálu Awake. V této epizodě bude Michael přinucen k velmi překvapivé spolupráci s doktorem Lee na případu zadržování rukojmích. Jeho parťák Bird je velmi znepokojen Michaelovým nedostatkem spánku. A teď otázka, kde tam budou ti tučňáci? Prý budou skuteční, tedy pardon, skutečně CGI skuteční :-)