Za překlad děkuji tentokrát Nameless1-ovi a Kaacze, kteří jinak překládají pravidelně seriál Grimm a VL4DISovi, kterého zase můžete znát jako překladatele seriálu The Killing. Za korekce tentokrát děkuji Arazielovi.
V tomto díle se snad konečně dozvíme něco o tom, jestli Michaelova havárie byla jen obyčejnou běžnou událostí, nebo za oním skutálením se auta ze silnice bylo něco víc. Minimálně podle upoutávek to vypadá, že je Michaelova nadřízená kapitán Harperová z poznatků, které Michael získal v Rickyho fastfoodu, dost nesvá. Užijte si díl :-)