Emma ztratila svou oblíbenou plyšovou hračku Lambyho a kluci jsou přesvědčeni, že ho vzala jejich nová sousedka. Musí tedy vymyslet plán, jak od ní získat Lambyho zpět. Riley je zoufalá ze své nové spolubydlící Bonnie, která teď nemá kde být, dokud jí neopraví byt. Navíc, když se snaží zapadnout v práci a tak u sebe večer uspořádá čtenářský kroužek, na který dorazí i její matka Jennifer, se kterou se Bonnie už léta nesnáší.

Režie: Michael Lembeck

Scénář: Nancy Cohen