Když se Emma začne vyptávat na maminku, dojde Benovi, že je čas, aby se usadil a našel k sobě dívku, která bude pro Emmu vhodnou maminkou. Aby zlepšil Danny svůj výkon na ledě, vykouří s Bonnie marihuanu, jenže ho čekají testy na drogy.

Režie: Michael Lembeck

Scénář: Kirill Baru & Eric Zimmerman