Ben se Sam spolu konečně začnou chodit a domlouvají si první rande. Jenže se do jejich vztahu zamotá Danny s Riley, kteří jim radí, co ten druhý od tohoto rande očekává a to vede ke katastrofě. Tucker začne chodit s otcovou sekretářkou Rene. Bonnie se sejde s Marshallem, který se jí svěří, že je zamilován do jedné dívky a Bonnie si z toho vyvodí, že i on je zamilovaný do Rene a chodí s ní.

Režie: Michael Lembeck

Scénář: Jen Howell