Ben má plné ruce práce s pouličním festivalem, že zapomene na Emminy narozeniny. Danny dostane nabídku hrát za Vancouver Canucks, což ohrozí jeho vztah s Riley a neví, jak jí o tom říct. Tucker získává vysněnou práci v L.A. Brad se konečně vrací z Peru a Bonnie ho téměř nepoznává. Ben potkává neznámou dívku a je přesvědčen, že je pro něj ta pravá.

Režie: Michael Lembeck

Scénář: Dan Berendsen & Heidi Clements