Císař Centaurské republiky přichází do Babylonu 5, ale jeho vadné zdraví má za následek přeměnu jeho mírové mise na příležitost zapálit veškerou válku mezi Centaurskou republikou a Narnským režimem. Mezitím Garibaldi stojí před tajemným mužem, který ho sledoval kolem nádraží.