Když prezident Clark vyhlásí stanné právo v celé Alianci Země, Nightwatch se připravuje převzít kontrolu nad Babylonem 5 jakýmikoli nezbytnými prostředky, což nutí Zacka, aby rozhodl, na které straně je. Při špatném načasování navštěvuje stanice prorocká vdova císaře Turhana a dává Londovi publikum, o které žádal od doby, kdy Turhan zemřel.
S03E09: Point of No Return (2)
0 29.2.1996 43 minutBabylon 5
Babylon 5 je vesmírná stanice na neutrálním území, založena po válce. Jejím posláním je udržovat mír. I když seriál nepostrádá akci ani humor, jeho důležitou součástí je politikaření a hledání konsenzu národů celé galaxie. Za vyzdvihnutí stojí propracované a nečernobílé charaktery postav a na svoji dobu velice slušná technická stránka prostředí. Seriál bývá často srovnáván se Star Trekem, i když děj zde je nepoměrně kontinuálnější. K pěti sezonám navíc patří i několik TV filmů.