Vzhledem k hrozbě hrozícího bezprostředního útoku pozemských lodí loajálních k prezidentovi Clarkovi, Sheridan činí osudové rozhodnutí vyhlásit Babylon 5 za odloučení od Pozemské aliance. Mezitím je Delenn nucena se vrátit do Minbar, když Šedá rada odmítne jednat podle zvýšené aktivity Stínu.
S03E10: Severed Dreams (3)
0 4.4.1996 43 minutBabylon 5
Babylon 5 je vesmírná stanice na neutrálním území, založena po válce. Jejím posláním je udržovat mír. I když seriál nepostrádá akci ani humor, jeho důležitou součástí je politikaření a hledání konsenzu národů celé galaxie. Za vyzdvihnutí stojí propracované a nečernobílé charaktery postav a na svoji dobu velice slušná technická stránka prostředí. Seriál bývá často srovnáván se Star Trekem, i když děj zde je nepoměrně kontinuálnější. K pěti sezonám navíc patří i několik TV filmů.