Bester přichází do Babylonu 5 s informacemi o plánech prezidenta Clarka diskreditovat stanici. Je zde ale připojena cenovka – Bester chce navštívit Z'ha'dum a hledat zbylou technologii, která by mohla pomoci oživit jeho milence komatů. Mezitím Garibaldi rezignuje na pozici náčelníka bezpečnosti.