Když se její klan ptá na důvod, proč Sheridana považoval za kamaráda, je Delenn svolána zpět do Minbaru, aby podstoupila rituál, který čerpá vzpomínky na její minulost, kde odhalí překvapivé Minbarské tajemství. Mezitím Sheridan pošle Marcuse a Franklina na Mars, aby navázali kontakt s Marsovým odporem v naději, že pomůžou Babylonu 5 odolávat vůči prezidentovi Clarkovi.
S04E09: Atonement
0 27.2.1997 43 minutBabylon 5
Babylon 5 je vesmírná stanice na neutrálním území, založena po válce. Jejím posláním je udržovat mír. I když seriál nepostrádá akci ani humor, jeho důležitou součástí je politikaření a hledání konsenzu národů celé galaxie. Za vyzdvihnutí stojí propracované a nečernobílé charaktery postav a na svoji dobu velice slušná technická stránka prostředí. Seriál bývá často srovnáván se Star Trekem, i když děj zde je nepoměrně kontinuálnější. K pěti sezonám navíc patří i několik TV filmů.