Jak Sheridanovy síly pokračují směrem k Zemi, Garibaldi je konečně dovoleno setkat se se svým zaměstnavatelem, Williamem Edgarsem, tváří v tvář na Marsu a po výslechu pomocí telepatů je konečně řečeno, co musí udělat, aby získal Edgarsovu úplnou důvěru. Mezitím Dr. Franklin zjistí, že Lyta může ovlivnit telepaty modifikované Stínem.
S04E16: The Exercise of Vital Powers
0 5.6.1997 43 minutBabylon 5
Babylon 5 je vesmírná stanice na neutrálním území, založena po válce. Jejím posláním je udržovat mír. I když seriál nepostrádá akci ani humor, jeho důležitou součástí je politikaření a hledání konsenzu národů celé galaxie. Za vyzdvihnutí stojí propracované a nečernobílé charaktery postav a na svoji dobu velice slušná technická stránka prostředí. Seriál bývá často srovnáván se Star Trekem, i když děj zde je nepoměrně kontinuálnější. K pěti sezonám navíc patří i několik TV filmů.