Garibaldi se zoufale snaží přesvědčit Lytu a Franklina, že jeho nedávné chování bylo způsobeno Besterem, když organizují záchranu Sheridana. Mezitím Ivanova dostane slovo, že pasti byla nastavena na další setkání flotily skupinou zcela nových torpédoborců moderní technologie.