Londo trpí infarktem a upadá do neskutečného snu, kde musí čelit svému největšímu strachu, aby přežil. Jinde se Delenn dozví, že Lennier plánuje opustit Babylon 5 a připojit se k Strážcům.
Babylon 5
Babylon 5 je vesmírná stanice na neutrálním území, založena po válce. Jejím posláním je udržovat mír. I když seriál nepostrádá akci ani humor, jeho důležitou součástí je politikaření a hledání konsenzu národů celé galaxie. Za vyzdvihnutí stojí propracované a nečernobílé charaktery postav a na svoji dobu velice slušná technická stránka prostředí. Seriál bývá často srovnáván se Star Trekem, i když děj zde je nepoměrně kontinuálnější. K pěti sezonám navíc patří i několik TV filmů.