Telepati se zablokovali uvnitř oblasti Downbelow a jejich telepatické triky nutí Lochleyho požádat Bestera o pomoc. Na Centauri Prime najde G'Kar starého přítele zavřeného v cele pod královským soudem Centauri.
S05E10: A Tragedy of Telepaths
0 25.3.1998 43 minutBabylon 5
Babylon 5 je vesmírná stanice na neutrálním území, založena po válce. Jejím posláním je udržovat mír. I když seriál nepostrádá akci ani humor, jeho důležitou součástí je politikaření a hledání konsenzu národů celé galaxie. Za vyzdvihnutí stojí propracované a nečernobílé charaktery postav a na svoji dobu velice slušná technická stránka prostředí. Seriál bývá často srovnáván se Star Trekem, i když děj zde je nepoměrně kontinuálnější. K pěti sezonám navíc patří i několik TV filmů.