Gereon se znovu setkává s Helgou, ale jeho radost je krátká. Když byla její matka mrtvá, situace Lotte doma se zhoršovala.
Babylon Berlin
Gereon Rath je z Kolína nad Rýnen převelen do Berlína, kde dostane případ spojovaný s místní mafií. Na první pohled jde o jednoduchý případ, který by měl být rychle vyřešen, ale Gereon brzy přijde na to, že tenhle případ změní život jemu i jeho spolupracovníkům.
Doufám, že nakonec seriál zobrazí i události roku 33, neboť k nich má zatím perfektně nakročeno a byla by velká škoda, kdyby se vše zastavilo před tímto důležitým milníkem.