Následky katastrofy smrti Betty Winterové pro filmové studio Babelsberg a slavného producenta Bellmanna, ale za její podezřelou smrtí může být ještě více. Kdo byl ten muž zodpovědný za dekoraci a blesky na scéně? Proč jsou záznamy o výslechu Grety Overbeckové najednou zapečetěny. Prezident policie Karl Zörgiebel postrádá svého bývalého spojence Bendu. Dokáže Gereon o tom mít smysl v politicky nestabilním čase?
Babylon Berlin
Gereon Rath je z Kolína nad Rýnen převelen do Berlína, kde dostane případ spojovaný s místní mafií. Na první pohled jde o jednoduchý případ, který by měl být rychle vyřešen, ale Gereon brzy přijde na to, že tenhle případ změní život jemu i jeho spolupracovníkům.
Pařáty soc. nacionalismu se začínají pořádně natahovat, a je zajímavé sledovat, kdo a s jakými úmysly se k ním přidají.