Gereon Rath je z Kolína nad Rýnen převelen do Berlína, kde dostane případ spojovaný s místní mafií. Na první pohled jde o jednoduchý případ, který by měl být rychle vyřešen, ale Gereon brzy přijde na to, že tenhle případ změní život jemu i jeho spolupracovníkům.
Přišlo mi, že epizoda trvala věčnost. Vážně bylo zapotřebí ukázat momenty tolika postav? Jsou všechny skutečně tak důležití pro mozaiku hlavního příběhu? Nemyslím si.