Liz usiluje o ospravedlnění víry komisařky Millerové v ni, představuje svou vizi Metwork: vlastní digitální zpravodajský kanál této síly, který bude soupeřit se zavedenými odbytišti.
Babylon
Britské komediální drama od režiséra Dannyho Boylea (Sunshine, Milionář z chatrče) nás přivádí do prostředí londýnských policistů, kteří si potřebují zlepšit svou image mezi širokou veřejností. V hlavních rolích hrají James Nesbitt (Jekyll, Hobbit), Joseph Paterson (Jekyll, Survivors, Beach) a Brit Marling (Another Earth, The East).