Terryho vánoční plány na rodinnou oslavu kazí Cannon, který by raději strávil dovolenou se svými starými válečnými kamarády. Mezitím Danny a Angles doručí Terry dárek v podobě svého prvního vítězství.
S01E10: I’ll Slide Home for Christmas
0 11.12.2013 30 minutBack in the Game
Terry je rozvedenou matku syna Dannyho a kdysi byla softballovou hvězdou. Teď se i se synem nastěhuje ke svému otci, se kterým si byli dlouho odcizení. I když se Terry snaží syna ochránit před dětstvím točícím se jen kolem sportu, jako měla sama, Danny se chce stát součástí malé ligy. Jeho nešikovná snaha dostat se do existujícího týmu je ale okolí jen pro smích a to Terry jen tak neskousne. Chtě nechtě se stává trenérem nového týmu na první pohled „sportovně méně nadaných“ dětí.