Klíčový svědek při vyšetřování drog je nalezen mrtvý po útěku z jeho rehabilitačního programu nařízeného soudem a Backstrom musí přijít na to, jak unikl a kdo ho zabil. Když se však SCU dozví, že oběť je členem kapely a všichni jeho bandisté se mu nelíbí, začnou věřit, že vrah může být někdo blíž, než očekávali. Mezitím má Backstrom důvod věřit, že Valentýn může být více než jen jeho nájemcem.