Blíží se rozhodující chvíle týkající se stavby stadiónu. Charles dostane zničehonic novou nabídku, zatímco se Ricky rozhodne pro kariéru otce.
Ballers(Hráči)
Sláva, reflektory, peníze. Když bývalá hvězda amerického fotbalu (Dwayne Johnson) odejde z jedné hry, vrhne se hned do jiné. Začne se starat o peníze dalším velkým hvězdám.