Trestanci nevěří tomu, že by James Freeman vyvázl bez trestu za svůj hrdelní zločin a pokládají ho za informátora. O jeho dalším osudu uspořádají hlasování. Vojsko majora Rosse utrpí vinou australské džungle ztrátu a znovu vystává palčivá otázka nedostatku jídla a snižujících se přídělů. Tommy dává při pokeru v sázku svou ženu, což vyústí v odhalení utajovaných skutečností.