Někdo zasáhl nejtěžšího Gothamova policajta Harvey Bullocka. Poté, co přežil několik téměř zmeškaných, si Bullock uvědomí, že nemá na výběr, ale požádat svého archivního rivala Batmana, aby mu pomohl objevit, kdo stojí za pokusem o vraždu. Během jejich vyšetřování se Bullock dozví, že jeho drsný a průměrně temperamentní způsob vytvořil nepřátele u těch nejpravděpodobnějších lidí.
S04E04: A Bullet for Bullock
0 14.9.1995 22 minutBatman: The Animated Series(Batman)
Seriálu s originálním názvem Batman: The Animated Series dala v roce 1992 vzniknout společnost Warner Bros, jakožto předskokanu pro chystaný celovečerák režiséra Tima Burtona Batman se vrací. Během let se z něj však stal asi nejoblíbenější dětský pořad s komiksovou tematikou. Možná totiž právě proto, že nebyl až tak dětský.