Talentovaný, ale nafoukaný pilot William Adama absolvoval akademii a přihlásil se, aby se připojil k posádce nově postavené Galacticy. Hodně k jeho zklamání byl přidělen ne k stíhačce Viper, ale k dopravní lodi Raptor jménem Weasel. Setkává se se svým ostře spoluzakladatelem Cokerem Fasjovikem, který je cynický a má zájem pouze o opuštění armády, protože jeho prohlídka povinností končí za měsíc. Coker zjistí, že Adamova dychtivost dráždí. Oba jsou informováni o své první misi společně, rutinní „běh mléka“, který odesílá náklad do loděnic Scorpia Fleet Shipyards a vrací se s dodávkami pro Galacticu. Jedná se o čtyřdenní výlet, během kterého se mají vyhnout nepřátelskému kontaktu jakéhokoli druhu.