Při přípravě Weasela na misi Adama a Coker zjistí, že jejich náklad není zásoby, ale civilní softwarový inženýr, Dr. Beka Kelly. Odjíždějí, ale po opuštění Galactica DRADIS Range jim Dr. Kelly podá nové příkazy od admirality. Mají se setkat s Archeronem, dalším battlestarem, v oblasti hraničící s Cylonským prostorem. Budou také přijímat všechny další rozkazy od Dr. Kelly. Když cestují do cíle, Dr. Kelly odhaluje, že pracovala pro Graystone Industries a navrhla upgrade pro „mozkový“ čip MCP Cylons. Když dosáhnou bodu setkání, zjistí, že Archeron byl přepaden a zničen. Objeví se cylonský lupič a útočí.