Adama, Coker a Dr. Kelly trek opouštějí Weasela a putují Djerbovým tvrdým větrem a sněhem, následujíc signál s komunikátorem Dr. Kelly. Sledují signál do obrovské jeskyně, kde objevují svou eskortní jednotku mrtvou od záhadných netělostřeleckých ran. Najednou se podlaha jeskyně zhroutí a vrhne je do temné podzemní komory. Obklopují je podivné zvuky a velký hadovitý tvor se vynoří a kousne Cokera. Jak Coker bojuje, aby obsahoval monstrum, muž se slapoval do komnaty a zabil hada. Představuje se jako Toth, jediný dochovaný doprovod. Vysvětluje, že hadi, kteří zabili jeho jednotku, byli stvořeni Cylony, kteří prováděli experimenty s polovičními zvířaty / napůl. Toth byl v jeskyni už delší dobu sám a je mírně duševně nestabilní, náchylný k nepředvídatelným agresivním výbuchům. Přesto prozkoumal cestu k cíli Dr. Kellyho. Opustí jeskyni a zastaví se na útesu s výhledem na zdánlivě opuštěnou letovisko.