Adama, Coker a Becca, nešťastný bouřlivý útok, neochotně následují svého výstředního zachránce, seržanta námořního průzkumníka Xandera Totha, aby se ukryl v opuštěné lyžařské chatě. Adama a Coker konečně najdou nějaké společné základy a odhalí tajemství Bekcovy záhadné mise.