Tajný zdroj ve správě poskytl Tyrolsku seznam všech lidí naplánovaných na vyhlazení. Tyrolská manželka Cally je na seznamu a vydává se ji zachránit. Sharon Agathon ji bezpečně dosáhla na planetu, ale jsou přepadeni Cylony, kteří čekají. Uvědomují si, že byli zrazeni a Anders najde prokazující důkazy, které ukazují na identitu zrádce. D'Anna Biersová měla podivné sny o pozdě a věštkyně jí řekla, že dítě Hera žije, a bude ji držet v náručí.