Když je do Galactice přivedena skupina nemocných Cylonů z infikovaného Basestaru, Lee objeví způsob, jak navždy vyřešit cylonský problém – zničením celé cylonské rasy. Mezitím D'anna jedná, aby zjistila, zda je Baltar spolehlivý, vytvoří nevšední vztah.