Hledání planety ukazuje, že kromě rostlin není život. Ke zničení došlo asi před 2000 lety. Mezi ruinami se nacházejí kostry a trosky jiného druhu Centurionů. Ale podrobnější zkoumání koster odhalí, že jsou Cylon! Mohl být 13. kmen skutečně Cylony? Vrchní Tyrolsko, plukovník Tigh, Sam Anders a Tory si pamatují, že na planetě žijí a umírají.