Kolonie se nachází na okraji černé díry s jediným vstupním bodem do velmi velkého pole sutin. S vědomím, že Galactica dosáhla konce linie, admirál Adama žádá dobrovolníky, aby zahájili nálet na cylonskou základnu, protože si uvědomil, že to může být poslední skok lodi. V záblescích před invazí Cylon jsou představeny klíčové okamžiky v životě několika členů posádky.