Dva chlapci uvíznou ve velkém odtoku, který se rychle naplňuje přílivem a Mitch vede skupinu, aby je zachránila dříve, než bude příliš pozdě. Mezitím musí Craig pod tlakem šéfů své advokátní kanceláře rozhodnout, zda bude právníkem nebo plavčíkem do budoucna.