V blízkosti pláže se otevírá nový hotel a kolem stejného času se objevuje řada vražd, které přesvědčí Craiga, že oba mohou být spojeni. Mezitím Eddieovy sny, když dostane zubní práci, způsobují, že nervózně jedná o Craigově manželce. Na pláži se Shauni ocitá silně zbožňována.