Mitch se snaží ukázat, že může stále konkurovat mladším mužům tím, že se účastní Ironmanovy soutěže; Mattovo pozdní hodiny dělají Léto podezřelým. Summer Quinn, který stojí za unaveného Matta, je v bezvědomí a pokouší se o záchranu.
Mitch se snaží ukázat, že může stále konkurovat mladším mužům tím, že se účastní Ironmanovy soutěže; Mattovo pozdní hodiny dělají Léto podezřelým. Summer Quinn, který stojí za unaveného Matta, je v bezvědomí a pokouší se o záchranu.
Mitch Buchannon, Hobie Buchannon, Mike Newman nebo C.J. Parker. To jsou hlavní postavy legendárního seriálu o kalifornských záchranářích a životech, které zachraňují, a také životech, které sami prožívají. V hlavních rolích hrají David Hasselhoff, Jeremy Jackson, Michael Newman a Pamela Anderson.