Kaye si najímá Molly, mladou Angličanku, která chodí na pláž, jako zpívající servírku v kavárně Sandy Cay, aby podpořila podnikání. Kromě toho, že chce být slavnou zpěvačkou, má Molly také mladou dospívající utečenou dívku pod jejím křídlem a zastíní ji také její žárlivá a přivlastněná snoubenec z Anglie. Mezitím přijde britský odvážný kaskadér Richard Branson, aby vytvořil nový světový rekord vodním lyžováním zpoza balónů a Mitch a Matt musí zvládnout bezpečnost akce. Stephanie se také začíná znovu dostávat Caroline do nervů, když se Stephanie snaží Caroline udržet pod kontrolou, aby se dopustila chyb jako nováček.