Z centrály Caroline vidí, že místní surfaři jsou opět teritoriální. Když je Mitch nucen provést záchranu, místní a přítel oběti skončí v boji, ale Logan boj rozdělí. Logan stále vykonává svou obchodní činnost v plavkách Aussie a má důležité setkání s předním výrobcem oblečení.