Mitch posuzuje soutěž krásy na pláži, ale je v pokušení dvěma soutěžícími, kteří oba soupeří o svůj hlas. Carolineina herecká učitelka ohrožuje její vztah s Loganem. Cody navrhuje nové záchranné vozidlo.
Mitch posuzuje soutěž krásy na pláži, ale je v pokušení dvěma soutěžícími, kteří oba soupeří o svůj hlas. Carolineina herecká učitelka ohrožuje její vztah s Loganem. Cody navrhuje nové záchranné vozidlo.
Mitch Buchannon, Hobie Buchannon, Mike Newman nebo C.J. Parker. To jsou hlavní postavy legendárního seriálu o kalifornských záchranářích a životech, které zachraňují, a také životech, které sami prožívají. V hlavních rolích hrají David Hasselhoff, Jeremy Jackson, Michael Newman a Pamela Anderson.