Zatímco Mitch a Newmie jdou po pláži, Mitch vypráví Newmie o konfrontaci s gangem. Říká Newmie, že je mluvil o návratu. Potom najednou exploduje Mitchova věž. To je varování od gangu. Mezitím se duben setká se dvěma turisty ze Salt Lake City na pláži. Jmenují se Sherri a Vic. Sherri chce malovat, zatímco Vic jde plavat. Když se otoky zhoršují, April varuje Vic, ale ujišťuje ji, že je dobrý plavec. O chvíli později se však Vic setkává s rostoucími vlnami. Duben se snaží zachránit Vic, ale vlny jsou příliš velké. Když se duben objeví, Vic není nikde vidět. Mnoho záchranářů přijíždí na pláž, aby hledali Vic, ale nikde ho nenajdou. Mitch lituje Sherriho a slibuje jí, že bude pokračovat ve vyhledávání příští ráno. Mitch se rozhodne doprovodit Sherri do svého hotelu, kde mu řekne, že je těhotná. Později v centrále, když se duben pokouší Sherriho utěšit, konfrontuje duben a obviňuje ji z Vicovy smrti. Když se Vicino tělo konečně uzdraví, Sherri ví jistě, že je mrtvý. Když Jessie a Alex chodí skupinou odsouzených, kteří pracují na řetězovém gangu, Jessie stále hledí na jednoho z nich jménem Deke. Když Jessie a Alex odešli, partner Deke Garcia předstírá bolest žaludku. Když se strážný přiblíží k Garcii, srazí ho Deke a oba odsouzenci jsou schopni uniknout. Deke se rozhodne skrýt se v Jessieho věži. Ukázalo se, že Deke je její bývalý přítel a teď chce, aby ho Jessie následovala do Mexika. Přinutí ho, aby věřil, že to také chce. Ale všechno se ukázalo jako past, protože Jessie upozornila pobřežní stráž. Deke se snaží uniknout útesem, po kterém následuje Newmie. Když Deke téměř spadne, je zachráněn vrtulníkem pobřežní stráže a vrácen do vězení. Jessie vypráví Mitchovi a Alexovi o jejím životě s Deke. Nechali ji zůstat v nováčkové škole.