Cody uvádí svou kariéru (a život) na linii, když začne používat doplněk zvyšující výkon v naději, že se dostane na olympijské hry v Sydney v roce 2000, což brzy začne mít vliv i na jeho práci na ochranu života. Mezitím Newman hraje pro Alexe, který si nevšímá jeho pohybů, zatímco ona se pohádá s Mitchem o spuštění programu plavčíka Baywatch. Když ale Mitch tráví s Alexem více času, včetně uvíznutí v dopravní zácpě a skončení ve věži plavčíka, aby strávil noc, Newman bude žárlit.