Mitch se ocitá na špatné straně zákona, když se znovu seznámí s Tannerem, zneužívaným devítiletým chlapcem, kterého zachrání před svým urážlivým otcem Blakem, a nechá chlapce zůstat v jeho domě, zatímco Alex se stává Mitchovým spolumajitelem. spiklenec v pomoci Tannerovi. Mezitím má Jessie tajného obdivovatele, který se ukáže jako pilot senzace, který zjevně zanechává své drahé dary ve své plavecké věži, hodně na JD lhostejnosti. Alex má svůj podíl na problémech, když několik plavců vykazuje známky otravy jídlem ze špatné šarže párků v rohlíku. A Mitch a Tanner se spojili během jízdy na větrném paprsku, ale přerušil ho Blake, urážlivý otec, a mezi Mitchem a Blakem vypukne boj. Nakonec se Blake vydá do vězení a Mitch se stane Tannerovým pěstounským otcem a Tanner se s ním nastěhuje.