Jessie a Jason si všimnou žraloka přicházejícího příliš blízko na to, aby se pobili na svých hodinkách. Když to nedokážou vyděsit tryskovou lyží, klesnou dolů, aby zjistili, že žraločí ploutve byly odříznuty rovnou. Oba se to cítí citově ovlivněni a Jessie se vydává na osobní misi, aby zastavila loveckou loď žraloků v této oblasti. Jason cítí, že má emocionální spojení se žralokem, a tak se rozhodne navštívit jednoho ze skutečných havajských mužů, aby zjistil, co prožívá. Když se Jessie snaží zastavit lidi lovící žraloky, hodí na ni spoustu žraločích návnad po zničení její vodní lyže. Plavčík zachrání Jessie a Jason se prokáže jako skutečná kama'aina – osoba patřící k havajské rodině.