Sean a Jason se poprvé setkávají s Jennou, v flirtování a nevinnosti, když Sean na její ňadra vylije hodně holeného ledu. Poté si uvědomí, že Jennainy plány týmu skutečně ztěžují život na stanici. Později aktivisté v oblasti životního prostředí zahájí protest proti radioaktivitě ve vzduchu a touží po veřejné správě. Jessie a JD se ocitnou sami na pláži, kterou mají sledovat celý den, a vidí to jako příležitost k vzájemné diskusi o svých osobních otázkách. Poté, co dokončili hodinky, je JD připravena být soudcem soutěže krásy – Jessieho pohrdání.