Sean pošle Jasona, aby zvedl kánoi od některých jeho přátel. Ukázalo se, že Sean chtěla kánoe Jason tobuilda z koa dřeva, takže se Jason učí moudrý starý muž a jeho vnučku starodávnou havajskou tradici. Jeho vnučka zpočátku Jasona nenávidí, ale jak se Jason učí respektovat své staré tradice, změní se nálada a začnou romantické flirtování. Zatímco to všechno pokračuje, Sean chodí s Jennou a končí večeří. Uprostřed toho začne Jenna mluvit se Sean, aby jí dala více práv, pokud jde o školicí středisko, což způsobuje, že se Sean rozzlobila.