Přišla nová skupina rekrutů, aby byla vyškolena v novém výcvikovém středisku plavčíka. Ještě horší je Jenna, která se vrátila, aby dohlížela na LTC, což Seanovi ještě zhoršilo život. K problémům se přidává Seanův přítel Cliff, který má své vlastní potíže.