Milionářka na dovolené na Havaji s manželem, který zemře při plavání. Komplikující záležitosti je nový šéf policie, který dává Seanovi další problémy. Když se Sean pokouší odhalit záhadu vraždy, obviňuje ho, že ji obtěžoval na pláži, a přitahuje hněv nového policejního náčelníka.