JT dělá Vincentovi překvapivou rozlučku se svobodou. Naneštěstí je přerušena ostřelovačem, který má v plánu zastavit Vincentovo a Catherinino narušování experimentů se super lidmi. Catherinina rodina přijíždí do města na předsvatební párty, kterou přichystá Heather, ale Catherine je rozptýlená návštěvou svého uvězněného otce, kterého žádá o pomoc.
V šesté epizodě se seznámíme se dvěma Catherininými tetami – Lily a Claire. Lily je tou seriózní, zatímco Claire je citlivějším „rodinným příslušníkem mírových sil“.
Epizodu napsanou Gillian Horvath režíruje Jill Carter.
Foto: CW
