John žárlí a lže příteli, který o Chrisa projeví zájem tím, že mu řekne, že je gay. Muž bohužel jedná podle Johnových informací a připravuje Chrisa s lesbickým známým. Bob se také snaží prohloubit své přátelství s Jakeem a koupí si vysílačky, aby oba mohli zůstat v neustálém kontaktu.
